Só pra registrar: Eu avisei, lá no começo do blog, que nada se cria, tudo se copia. Todas as histórias publicadas neste blog são copiadas da vida real, do cotidiano. O jeito de escrever, é copiado dos autores que gosto.
Muitos dos que freqüentam este blog, gostam dos mesmos autores, a acabam reconhecendo o estilo de escrever. Com o texto mais pobre, ou mais rico, vou levando. Não sou escritor. Ainda.
Vou colocar aqui um trecho de uma entrevista do David Coimbra, pra revista Press, ediçao desse mês, em que ele fala do seu estilo de escrever:
Os modelos foram sobretudo escritores norte-americanos como Raymond Carver, Truman Capote, Charles Bukowsky, Raymond Chandler, Dashiel Hammet, esses noir. Fitzgerald, Burroughs, Keurack, John Steinback, tem inúmeros. Claro que eu não vou querer escrever igual a eles. Mas uma vez eu encontrei o cônsul japonês e ele me disse:
“Você escreve muito parecido com o Raymond Carver”,
que é o cara que fez o Short Cuts, que o Altmann fez um filme baseado no livro. Eu não conhecia, e o cônsul japonês me deu o livro, e eu comecei a ler. Realmente, achei alguma coisa parecida. É um estilo de contar contemporâneo, que eu gosto nos americanos. Os americanos têm um jeito de escrever selvagem. Pega um Salinger, o Herman Melville, que fez o Mobby Dick, um clássico, mas o jeito que ele conta a história é contemporâneo, selvagem, é nosso, de acordo com a nossa civilização de agora. Gosto dos europeus, também, mas os americanos têm essa comunicação com a nossa linguagem.
Então, como ele mesmo diz, esse jeito contemporâneo de contar histórias, essa coisa selvagem, não é invenção dele. Muito menos minha. Adoro ler David Coimbra, como também alguns deste autores citados por ele. Salinger, Bukowsky, Fitzgerald, Capote… todos freqüentam minhas prateleiras.
Se meus textos são parecidos com os deles? Claro, e com muito orgulho. Queria eu, um dia, chegar a representar um milésimo do que estes caras representam. São mitos da literatura mundial, e fico orgulhoso quando alguém liga nossos textos.
Então, obrigado pela comparação.
